《金銀島》船長的檔案(六)
我們一路策馬飛奔，來到了李甫西大夫家門前。我跳下馬去敲門，女僕出來告訴我們，大夫到鄉紳家吃晚飯去了。
於是我們又跑到了鄉紳家門口。丹斯先生帶著我來到門前，通報了一聲，就被請進了屋。
僕人領著我們進了一間特別大的書房，鄉紳和李甫西大夫正坐在熊熊燃燒的壁爐兩側，手中拿著菸斗。
“進來，丹斯先生。”鄉紳語氣莊重，頗有些架子。鄉紳名叫特勞維尼。
“晚上好，丹斯先生。”大夫點點頭說，“晚上好，吉姆小朋友。什麼風把你們給吹來了?”
接著，緝私隊長筆直地站在那裡，像背書一樣報告剛才發生的事情。鄉紳和大夫聽得入了迷，連煙都忘了抽。當他們聽到我母親回店裡去時，李甫西大夫使勁拍了一下自己的大腿，而鄉紳則興奮地叫了聲“好樣的”，結果將他的長煙鬥在壁爐架上磕斷了。
丹斯先生終於講完了事情的全部經過。
“丹斯先生，”鄉紳說道，“你是個非常高尚的人。至於你騎馬踩死那個壞蛋，我認為是件好事，就像踩死一隻蟑螂一樣。還有，吉姆這孩子也是好樣的。”
“那麼，吉姆，”大夫說，“他們要找的東西在你身上，是不是?”
“這就是，先生。”我說著就把那油布包遞給了他。
大夫接過來看了一下，手癢癢的直想把它開啟，但他沒有這麼做，而是默默地把它裝進了自己外衣的口袋。
最後，鄉紳獎勵了我一頓豐盛的晚餐——一大塊鴿肉餡餅，而丹斯先生又被大大誇獎了一番後，終於離去了。
“我說，鄉紳。”大夫說。
“我說，李甫西。”鄉紳也同時說道。
“我們一個一個說，”李甫西大夫笑著說，“我想，你應該聽說過這位福林特吧?”
“何止聽說過!”鄉紳大聲叫道，“他是有史以來最凶殘的海盜。”
“我在英國也聽說過他的大名，”大夫說，“但關鍵是他真的有錢嗎?”
“錢!”鄉紳嚷了起來，“難道你剛才沒有聽丹斯說嗎?如果不是錢，還有什麼能使那些惡棍拿自己的生命去冒險呢?”
“不要激動嘛，”大夫答道，“我只是想知道，假如裝在我口袋裡的就是福林特的藏寶圖，那寶藏的數目是否可觀?”
“非常可觀，先生!”鄉紳大聲叫道。
“太好了!”大夫說，“現在，如果吉姆同意的話，我們就把這油布包開啟。”說完，他把那包東西放到桌面上。
油布包用線縫得嚴嚴實實的，大夫小心地把線剪開，裡面只有兩樣東西——一個本子和一張封著的紙。
“我們先看看這個本子。”大夫說。
大夫把本子開啟，我們三個人一塊看了起來。本子的第一頁上胡亂寫著一些不連貫的字句，比如“酒沒了”，“他在棕櫚沙灘外將它搞到了手”，越看越叫人摸不著頭腦。
接下來的十幾頁記滿了各種稀奇古怪的內容。每一行的一端記著日期，另一端記著錢的數目，兩端之間畫著數量不等的紅十字元。比如：
“1745年6月12日 X X X X X X 70英鎊”
這份記錄一直延續了近二十年，而且，隨著時間的推移，記錄中的金額也越來越大。到了最後，總數非常龐大，並且還加上了一個附註：“本斯的份額。”
“我一點也看不懂。”大夫說。
“事情十分清楚，”鄉紳大聲說，“這就是那個黑心腸惡棍的賬本。你們看，這些紅十字元代表他們擊沉的船隻或掠奪的城鎮，而這些金額則是這惡棍的份額。”
“說得對!”大夫說，“周遊各地的人到底見多識廣!我怎麼就沒想到呢?”
本子的最後幾頁上記著一些地名，另外還有一張法國、英國和西班牙貨幣的換算表。
“我們現在來看看另一樣是什麼東西吧。”鄉紳說。
大夫小心翼翼地拆開那張封著的紙，展現在我們面前的是一座島嶼的地圖。地圖上標有經緯度、水的深度、山名、海灣、小港，以及一艘船想在那裡安全停泊時所需要的一切詳細資料。島的形狀像一條站立的巨龍。島中央有一座標著“望遠鏡”的小山。圖中最顯眼的，是三個用紅墨水畫的十字元。有一個紅十字元的旁邊，用同一種紅墨水寫著：“大部分寶藏在此。”字跡工整清秀，與前面船長那東倒西歪的筆跡完全不同。
地圖背面由同一個人筆跡寫了如下說明：
大樹，望遠鏡山脊，方位北北東偏北。
骷髏島，東南東偏東。
十英尺。
銀條在北面祕窖，可順著東邊圓丘的斜坡，在黑岩石以南十尋處找到。(十尋約等於18.29米)
武器很容易找到，就在北面海灣北角的沙丘內，方位正東偏北四分之一羅經點。
福林特
文字說明就這些。我根本沒有看懂，而鄉紳和大夫卻喜出望外。
“李甫西，”鄉紳說，“我明天就去布裡斯托爾，用三個星期，不，兩個星期!不，十天!為我們準備好英國最好的船和最棒的船員。到時候，吉姆就在船上當服務生，你當隨船醫生，而我算是司令官。然後再把雷德魯斯、喬伊斯和亨特帶上，我們一起坐船尋找寶藏去!”
“那太好了，”大夫說道，“不過，我只對一個人不放心。”
“誰?把那個渾蛋的名字說出來。”鄉紳大聲問。
“就是你啊，特勞維尼先生!”大夫說，“因為你老是管不住自己的嘴巴。那些海盜找不到藏寶圖，一定不會罷休的，他們會不顧一切地把寶藏弄到手。所以，最重要的是，我們誰也不能走漏一點風聲。”
“嗯,”鄉紳答道，“你說得有道理。我一定守口如瓶!”
