馬拉松女王因傷退出比賽 奧運會對她已成“魔咒”

BBC訊息，馬拉松女王保拉-拉德克里夫的經歷再次令人扼腕嘆息，她將因為腳傷缺席倫敦奧運會的馬拉松大賽。

拉德克里夫告別倫敦奧運會

這位今年38歲的世界紀錄保持者參加過4次奧運會，倫敦奧運會是她參加的第五屆奧運會，也是她在本土作戰的機會。在前四次奧運會之旅中，也許是命運弄人，她從來沒有贏得過奧運會的獎牌。

拉德克里夫說：“我經歷過很多困難的時刻，但想在倫敦比賽的願望一直讓我繼續奮鬥也給了我動力和專注的力量。這也是為什麼，這個最後的決定讓我很難過，因為我沒法讓這件事情發生了。”

英國田徑協會和英國奧林匹克協會表示，他們已經做出決定，要呼叫替補運動員來頂替拉德克里夫這位世界紀錄的保持者。

拉德克里夫的身體狀態一直飽受質疑，人們都懷疑她是否能參加倫敦奧運會。在今年7月的時候，她還去到德國進行過一次特殊的治療。在她的職業生涯中，這位前世界冠軍的足部一直飽受骨關節炎的困擾。

在倫敦之前，她已經4次錯過了在奧運會奪牌的機會。1996年到2008年的時間裡，這位馬拉松歷史上最偉大的選手獲獎無數，卻一直與奧運會獎牌無緣，而她在奧運會的最好表現是在2000年，在10000米的比賽中獲得了第四名。