寄人二首其二古詩崔道融

寄人二首其二古詩崔道融，這是唐代詩人崔道融寫的一首五言律詩，通過對春景的描寫，抒發了作者客居異地，思念故人的感情。

寄人二首其二古詩崔道融

jì rén èr shǒu ·qí èr

寄人二首·其二

táng -cuī dào róng

唐-崔道融

huā shàng duàn xù yǔ ，jiāng tóu lái qù fēng 。

花上斷續雨，江頭來去風。

xiàng sī chūn yù jìn ，wèi qiǎn jiǔ zūn kōng 。

相思春欲盡，未遣酒尊空。

dàn dàn zhǎng jiāng shuǐ ，yōu yōu yuǎn kè qíng 。

澹澹長江水，悠悠遠客情。

luò huā xiàng yǔ hèn ，dào dì yī wú shēng 。

落花相與恨，到地一無聲。

翻譯：

落在花上的雨停了又下，江上的風來了又去。

相思在春天沒有沒有盡頭，我還未排解這相思之苦酒杯卻已成空。

長江的水浩浩湯湯，遠客的情延綿不絕。

將相思的遺憾寄與落花，可落花依舊落地無聲。

註釋：

遣：排解，發洩。

澹澹：水波微微盪漾的樣子。

賞析：

這首詩通過景物描寫，抒發了作者客居異地，思念故人的感情。詩的首聯描寫了江上的春景，頷聯轉而寫相思沒有盡頭，頸聯抓住長江水的流動特點進行描寫，更好的抒發了詩人的思念故人的悠悠之情。尾聯以擬人化的手法寫落花，委婉含蓄地表達了自己的心情。

這首詩選用了兩個特寫鏡頭，給讀者呈現了兩幅生動的圖面，並且以比喻和擬人化的手法，使畫面情景交融，意境深遠，餘味不盡。詩的語言明曉清新，自然流暢，為作品增色不少。