題江陰城牆翻譯

題江陰城牆翻譯，今天的這首古詩是清朝早期的一位詩人所作的一首古詩，具體是哪位詩人已經不可考取，但是其中的內容也可以看得出來是不願意投降清朝，心裡裝著明朝的一位義士。

題江陰城牆翻譯

題江陰城牆

佚名 〔清代〕

雪胔白骨滿疆場，萬死孤忠未肯降。

寄語行人休掩鼻，活人不及死人香。

譯文

死屍和白骨鋪滿了疆場，他們都是不肯投降清朝的忠義之士。

我想告訴行人：請你路過時不要掩鼻，你雖然活著，但又哪裡能和死去的人相比呢？

註釋

胔（zì）：腐肉。

疆場：戰場。

死人香：指死人氣節高尚，可以留芳。