小重山吳淑姬古詩賞析
小重山·謝了荼蘼春事休，這首詞是一首抒發離愁別恨的詩詞，描寫的是一個獨守閨房的女子對遠方情人的思念，下面一起來賞析下吧。
小重山吳淑姬古詩賞析
小重山·謝了荼蘼春事休
宋-吳淑姬
謝了荼蘼春事休。無多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。一川菸草浪，襯雲浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。
翻譯：
茶蘼花謝完時，春天就算徹底結束了。可現在猶有茶蘼花將謝未謝，還有些許花瓣掛在枝頭。庭院中槐樹的影子被風揉碎，黃鶯雖然已老，但是聲音還帶著女子般的嬌羞。
一個人獨自側倚在梳妝樓邊，看著遠處連天菸草，襯著浮動的白雲，猶如滾滾浪濤，鋪天蓋地而來，哪裡有歸舟可見。倒不如放下簾鉤回去。心很小，難以承載太多愁緒。
註釋：
荼蘼：春季最後盛放的花，當它凋謝的時候就意味著春天的結束。
休：停止。
倚：靠著。
賞析：
這首詞是一首抒發離愁別恨的詩詞，描寫的是一個獨守閨房的女子對遠方情人的思念。詞的上片寫女子庭院所見的暮春之景，作者很是有新意，她不寫滿地落紅，而寫枝上殘花;不寫風雨摧花，而寫風拂槐影;不寫杜鵑啼血，而寫鶯聲猶嬌。不僅顯得清麗新鮮，而且都與此女子的特定身份和思想感情緊密聯絡，是從她獨特的眼中看到獨特的景物，帶有濃厚的感情色彩，觸景生情，情苦而不忍睹。下片用比喻來寫愁，把愁思比作“一川菸草浪”，把抽象的愁寫得形象，極為生動貼切地寫出愁思的滾滾襲來。
