出塞古詩拼音版譯文

出塞古詩拼音版譯文，唐朝詩人王昌齡所作的這首詩是一首關於戰爭的詩詞，從詩中可以看到詩人的愛國情懷，通過讀這首詩，也讓我們感受到了詩人對於侵略者的無奈之情。

出塞古詩拼音版譯文

出塞

唐代：王昌齡

qín shí míng yuè hàn shí guān ， wàn lǐ chǎng zhēng rén wèi hái 。

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ，bú jiāo hú mǎ dù yīn shān 。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文

依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。

倘若龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。

註釋

但使：只要。

龍城飛將：《漢書·衛青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛青奇襲龍城的事情。其中，有人認為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城（盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地），縱觀李廣一生主要的時間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊。

教：令，使。

胡馬：指侵擾內地的外族騎兵。

度：越過。

陰山：位於今內蒙古中部及河北北部。