零陵早春古詩帶拼音 零陵早春古詩的意思

零陵早春古詩帶拼音 零陵早春古詩的意思，柳宗元也是唐代的古詩大家，流傳至今的古詩我們也學習過很多，今天我們來學習它的一首關於思念家鄉的古詩，讓我們來學習吧。

零陵早春古詩帶拼音 零陵早春古詩的意思

零陵早春

唐代：柳宗元

wèn chūn cóng cǐ qù，jǐ rì dào qín yuán。

問春從此去，幾日到秦原。

píng jì huán xiāng mèng，yīn qín rù gù yuán。

憑寄還鄉夢，殷勤入故園。

譯文

請問春天從這去，何時才進長安門。

託付給你還鄉夢，懇請帶我回家園。

註釋

零陵：此指永州。隋文帝開皇九年（589年）廢零陵郡和永陽郡，置永州總管府，府治泉陵縣，同年更名零陵縣（治今永州市零陵區），隸湘州。從此，永州、零陵一地兩名。此處零陵指永州府治零陵縣。

秦原：秦地原野，這裡是指長安城周圍，即長安。春秋戰國時屬秦國領地。

憑寄：託寄，託付。

殷勤：懇切；深厚。