題楊次公春蘭拼音版

題楊次公春蘭拼音版，這是一首五言古詩，是詩人欣賞楊次公的春蘭圖後的題畫之作，下面一起來欣賞下吧。

題楊次公春蘭拼音版

tí yáng cì gōng chūn lán

題楊次公春蘭

sònɡ-sū shì

宋-蘇軾

chūn lán rú měi rén，bù cǎi xiū zì xiàn。

春蘭如美人，不採羞自獻。

shí wén fēng lù xiāng，péng ài shēn bú jiàn。

時聞風露香，蓬艾深不見。

dān qīng xiě zhēn sè，yù bǔ lí sāo chuán。

丹青寫真色，欲補離騷傳。

duì zhī rú líng jūn，guān pèi bù gǎn yàn。

對之如靈均，冠佩不敢燕。

翻譯：

春蘭花就像是美人，不需要採摘，那嬌羞的神色就主動展現在人們面前。

哪怕是蓬草和艾草再多看不到被掩蓋的春蘭，但是隨著清風陣陣，依然時不時可以聞到那沁人的馨香。

楊次公的這春蘭圖用妙筆丹青把春蘭如實畫了下來，達到了可補《離騷》而無愧於屈原的地步。

面對著這春蘭花，就好像是面對著靈均，讓人不敢把它戴在頭上佩在身上來褻瀆他。

註釋：

羞：難為情，害羞。

蓬艾：泛指叢棘荒草。

丹青：丹和青為中國古代繪畫常用的兩種顏料，故以此代指繪畫。真色：真正的面貌。形容畫得逼真。⑷離騷：戰國楚詩人屈原作的《楚辭》篇名，文中多次寫到蘭花。

靈均：即屈原。他名平，字原，又自雲名正則，字靈均。

冠佩：把花戴在頭上或佩在身上。燕：輕慢，褻瀆

賞析：

這首題春蘭之作，前四句寫蘭的非凡風姿，後四句寫人對蘭的傾心愛慕，通過對蘭花的描繪，表現了作者對蘭花的讚美之意合崇敬之情，同時對畫作也給予了肯定評價。