杜甫泊岳陽城下原文及翻譯

杜甫泊岳陽城下原文及翻譯，我們今天來學習杜甫的這首古詩，這首古詩很顯然是一首描寫船停在岳陽樓下所產生的一些感慨，我們一起來學習瞭解吧。

杜甫泊岳陽城下原文及翻譯

泊岳陽城下 / 泊岳陽樓下

杜甫 〔唐代〕

江國逾千里，山城近百層。

岸風翻夕浪，舟雪灑寒燈。

留滯才難盡，艱危氣益增。

圖南未可料，變化有鯤鵬。

譯文

南國的江河眾多，水程超過一千。岳陽城在巴陵山上，將近百層。

湖岸的風翻起晚浪，舟外的雪飄落燈前。

留滯他鄉，有才無用，艱危時局，氣節彌堅。

打算乘風破浪，放舟南下，說不定就像扶搖直上的九天鯤鵬。

註釋

江國：江河縱橫的地方。

逾：越過。

近：將近。

圖南：語出《莊子》，謂鵬背青天，下乘風脊，一凌霄漢，圖度南冥。今用為表示事業發韌，具有雄心壯志。

鯤鵬：莊子所假託的大魚大鳥。