春雪劉方平古詩翻譯全文翻

春雪劉方平古詩翻譯全文翻，春天雖然說是大地回春的季節，但是在早春季節，天氣也是非常寒冷的，可能還會有雪花，今天所學習的這首春雪所描述的就是早春的景象。

春雪劉方平古詩翻譯全文翻

春雪

劉方平 〔唐代〕

飛雪帶春風，裴回亂繞空。

君看似花處，偏在洛陽東。(洛陽東 一作：洛城中)

譯文

滿天飛舞的大雪攜帶著春風而來，雪花在空中迴旋亂舞。

你看那雪花落在樹枝上，如盛開的梨花一般的地方，正是洛陽城中的富貴人家啊！

註釋

裴回：彷徨，徘徊不進。詩中指雪花飛來飛去。

君：相當於“你”，有尊敬的意思。

似花處：指雪花落在樹枝上，如盛開的梨花一般。

洛城：即洛陽；洛城中：即“洛城東”，當時豪貴宅第之所在。