荷葉杯弱柳好花盡拆拼音版

荷葉杯弱柳好花盡拆拼音版，這是五代顧敻寫的一首詞，詞中描寫了一個女子的相思全過程，下面一起來賞析下吧。

荷葉杯弱柳好花盡拆拼音版

荷葉杯·弱柳好花盡拆

作者：顧敻 朝代：五代

原文：

弱柳好花盡拆，晴陌。陌上少年郎，滿身蘭麝撲人香。狂麼狂，狂麼狂?

拼音解讀：

ruò liǔ hǎo huā jìn chāi ，qíng mò 。mò shàng shǎo nián láng ，mǎn shēn lán shè pū rén xiāng 。kuáng me kuáng ，kuáng me kuáng ?

翻譯：

(陌上大道旁)，扶風的纖纖細柳和姣美的簇簇鮮花盡皆迎風綻放，就綻放在在那陽光照著的道路上。在那陌上有一個溫潤如玉的白麵少年郎，他滿身氤氳著撲面而來的蘭香和麝香。(她對他一見傾心)，怎能不令她心頭小鹿亂撞?怎能不令她春情顛狂?

註釋

⑴盡拆——全都開放了。拆：同“坼”，裂開。

⑵晴陌——陽光照著的道路。

賞析

顧敻九首《荷葉杯》，很像是寫的一個女子的相思全過程。《栩莊漫記》評曰：“顧敻以豔詞擅長，有濃有淡，均極形容之妙。其淋漓真率處，前無古人。如《荷葉杯》九首，已為後代曲中一半兒張本。”

這首詞寫女子的春情。首二句寫柳綠花紅，正是豔陽好天，女子在賞春。“陌上”二句寫她看見了路上有個少年，很逗人愛，她彷彿嗅到了少年身上的香味。後用疊句，表現她的感情在激盪，春情慾狂。