句王灣翻譯

句王灣翻譯，這是唐代詩人王灣寫的一句詩，其通過月下景色的描寫表達了詩人的思念之情，下面一起來賞析下吧。

句王灣翻譯

句

唐-王灣

月華照杵空隨妾，風響傳砧不到君。

翻譯：

月光照在杵上空空的跟隨著我，風聲響動帶走搗衣砧上的聲音卻傳不到你那裡。

註釋：

月華：月光，月色。

杵(chǔ)：形容一頭粗一頭細的圓木棒。

妾(qiè)：謙辭，舊時用於女子自稱。

砧(zhēn)：形容切、捶或砸東西時墊在底下的器具。