胎教知識

當前位置 /首頁/早教/胎教知識/列表

【英文名怎麼起】怎麼給自己起個英文名

英文名怎麼起:方法一

1、取一個跟中文發音相近的名字

例如有「萱」的人,就可以找sh開頭的名字,如Sharon、Shari、Shanna等。或是華文名字裡有「貞」的人,就會找J開頭的名字,如:Jane、Jean、Jenny等。但是也不要為了硬要跟中文發音相似,就隨便起一個生澀拗口的名字,比如 Terence就比Theodore好念得多,因為通常能夠「望字生音」的名字會比較容易被記住。

2、注意名字的意義

每個英文名字都有自己獨特的意義。一般起英文名都最好找個正面意義的名字,例如智慧、希望、快樂、充滿陽光等。起英文名字的時候,千萬不要因為意義很美而找到一個已經過時,或是聽起來不順耳的名字。這樣反而會給別人造成一種困擾, 比如發音很生澀之類的。

3、英文名字是否獨特或者流行

英文名字的流行是有趨勢的,比如1900-1950年間,John一直都是前十名流行的名字,但到了1960、1970甚至之後,John這個名字已經跟不上流行了。但也不要為了迎合流行,忽略了自己的個性。擁有一個獨特的名字,應該也算是一種自我特色的表現吧。反正是要獨特還是要流行,應該也要根據自己的喜好吧。選擇自己喜歡的,才是最適合的。

【英文名怎麼起】怎麼給自己起個英文名

英文名怎麼起:方法二

1、英文名最好與中文名發音一致,如:

鄭麗麗Lily Zheng

楊俊June Yang

孔令娜Lena Kong

張艾麗Ally Zhang

呂萌 Moon Lu

張波Bob Zhang

許開雲Caron Xu

江麗霞Lisa Jiang

王姬Jill Wang

蔣大為David Jiang

張愛玲Irene Zhang

李斌Ben Li

2、如第一條做不到,則爭取英文名與中文名局部發音一致,如:

李連杰 Jet Li

謝霆鋒Tim Xie

侯德健James Hou

許環山Sam Xu

朱曉琳Lynn Zhu

王冬梅May Wang

吳家珍Jane Wu

吳珊Sandy Wu

關荷Helen Guan

3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關,如:

陳方寧Fanny Chen

李秀雲Sharon Li

王素琴Susan Wang

周建設 Jason Zhou

羅凱琳Catherine Luo

董岱Diane Dong

崔文生Vincent Cui

李翠Tracy Li

黃巨集濤Hunter Huang

沈茂萍Maple Shen

劉麗芳Fountain Liu

4、意譯

此外意譯也是個不錯的選擇。

王星Stellar Wang

李冰Ice Li

元彪Tiger Yuan

齊天Sky Qi

白雲Cloud Bai

劉長河River Liu

陳蘋Apple Chen

【英文名怎麼起】怎麼給自己起個英文名 第2張

英文名怎麼起:方法三

1、喜劇演員中找靈感

Betty(女)、Amy(女)

美國老牌喜劇明星Betty White有太多讓人稱道的地方,其中就包括她對美國寶寶起名的影響力。因為這位90歲的 喜劇演員在電影和電視中頻繁出鏡,我們的女孩名榜單中,Betty的排名上升了1,236位。

此外,新一代聰明、幽默的女明星的名字對美國父母也有不小的啟迪。Amy這個名字在70年代如日中天,到了去年,由於Amy Poehler在Parks and Recreation and Saturday Night Live中的精彩表演,儘管Amy尚未回到前100名的位置,但它的排名還是因此提升了41%。

2、選秀節目中找靈感

Demi(女)、Paula(女)、Bruno(男)

美國電視節目中的選秀節目層出不窮,隨便調一個臺,你都可能看到某位名人或者圈內人士在對某位新人歌手、舞者或者服裝設計師做這樣那樣的點評。這種節目看得多了,電視評委的名字也就漸漸成了新爸爸新媽媽咀嚼品味的起名靈感。

在The X Factor(源自英國的選秀唱歌比賽)的評委中,Demi(Lovato)的排名上升了329位。美國偶像中的評委Paula(Abdul)的名字上升了428位。不過這兩人的影響力都趕不上Dancing With the Stars(與明星共舞,融合舞蹈表演的真人秀)中的Bruno Tonioli,Bruno這個名字的受歡迎度提高了42%,名次上升了431位。

3、遊戲人物中找靈感

Zelda(女)、 Daisy(女)、Link(男)、Mario(男)

曾經瘋狂玩任天堂遊戲的那一代人經已長大,甚至有了自己的小孩,他們開始用自己喜歡的電玩遊戲人物給自己的孩子起名字了。

以任天堂的兩個經典遊戲The Legend of Zelda 和 Mario Bros(馬里奧兄弟)為例,Zelda在去年的女孩名中幾乎上升了1600位,受歡迎度足足提高了61%。男孩名中,Link(也是Zelda遊戲中的人物)的排名提高了378位。而來自馬里奧系列的Mario和 Daisy排名也有所上升。

4、童話故事中找靈感

Archie、Ruby、Graham、Regina、Henry、Belle、Augus、Hamish、Elinor

對於童話迷們,去年他們擁有了無限多的甜蜜選擇。熱播劇Once Upon a Time(《童話城堡》)中的7位主要人物的名字全都得到追捧。Archie、Ruby、Graham、Regina、Henry、Belle、August等人的排名都有不同程度的提高。

動畫電影Brave《勇敢傳說》的上演引起了美國爸媽對蘇格蘭名字的喜好。男孩名中,Hamish和Angus的排名分別提高72%和38%。女孩名中,Elinor受歡迎,但女主角、勇猛的Merida公主的名字卻沒人選擇,也許是因為擔心以後會跟童話中的女主角一樣和母親有衝突吧!

5、暢銷書籍找靈感

Grey(Gray)、Elliot、James、Anastasia(Ana)

s的暢銷大作——《葛雷的50道陰影》中男女主人公的名字Christian Grey和Anastasia Steele,讓美國父母們著實像撿到金餑餑一樣開心。

男孩名中,Grey上升了155位,提高了18個百分點。Grey的另一種變化拼寫Gray的排名也上升了73位。不過,看起來美國媽媽們似乎不想讓別人一眼就看出寶寶名字和書中男主人公的聯絡太過明顯,所以Christian這個名字的排位下降了30%。此外,其他來源自這本書的名字也有不同程度的提升,Elliot(Christian的兄弟)在男孩名中的排位上升了14%,James(該書作者的姓)則上升了22%。

女孩名中,Anastasia的排名上升了43位(10%的增長),暱稱Ana的位置也提高了15%。不過幾年後,當小Ana和Elliot問父母自己的名字是怎麼起的,相信他們爸媽的解釋會非常有趣。

6、熱門電視劇找靈感

Branso、Charlie、Elise、Daisy、William、Thomas

《唐頓莊園》(Downton Abbey)這部流行劇讓很多美國人捨不得關掉電視,所以難怪很多父母會從中選取名字。只是寶寶中心的爸媽心中可沒有貴族與僕人這類尊卑概念,無論哪個等級的名字都深受歡迎。

男孩名中的Branson和Charlie,女孩名中的Elise和Daisy是最受追捧的,排名分別提高了32%、23%、29%和27%。William和Thomas(唐頓莊園的兩位男僕)這兩個名字也很受美國父母的喜歡。

7、英國元素找靈感

Harry、Louis、Niall、Zayn

在Beatles之後,又一支讓美國人狂熱的男孩樂隊是One Direction。這支5人組樂隊成員的名字,個個都在我們的榜單上有不俗的表現。Liam躋身男孩前100個最熱名字,排名第4;Harry、Louis、Niall、Zayn等四個名字的排名分別提升了57%、25%、26%和31%。

除了樂隊,美國人也推崇英國王室、英國明星以及英國的地名。William的排名提升了32%,Victoria和Beckham的排名也略有提升。London(男孩名)和Britain(女孩名)的熱度則分別上升了11%和10%。

【英文名怎麼起】怎麼給自己起個英文名 第3張

起英文名常見問題

1、所起英文名太常見

第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規,但給人的感覺很重要。

2、不懂文化差異而犯忌

此外,由於文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。

3、改名又改姓

一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。

4、英文名與姓諧音

有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,鍾 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。

5、不懂語法用錯詞性

名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。

6、用錯性別

偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。

【英文名怎麼起】怎麼給自己起個英文名 第4張

不吉利的英文名(排名前十)

en 90 pct 達緬 90%

83 pct 米拉 83%

ie 76 pct 凱莉 76%

mary 73 pct 羅絲瑪麗 73%

s 69 pct 猶大 69%

f 65 pct 阿道夫 65%

ora 63 pct 潘多拉 63%

n 60 pct 里根 60%

ra 50 pct 薩馬拉 50%

s 41 pct 伯里斯 41%

【英文名怎麼起】怎麼給自己起個英文名 第5張

TAG標籤:英文名 # 產後起名