醉著韓偓古詩拼音版 醉著古詩賞析
醉著韓偓古詩拼音版,這是唐代詩人韓偓寫的一首七言絕句,詩中通過對漁村景色的描寫表達了其情致。下面一起來賞析下吧。
醉著韓偓古詩拼音版
zuì zhe
醉著
táng -hán wò
唐-韓偓
wàn lǐ qīng jiāng wàn lǐ tiān,yī cūn sāng zhè yī cūn yān。
萬里清江萬里天,一村桑柘一村煙。
yú wēng zuì zhe wú rén huàn,guò wǔ xǐng lái xuě mǎn chuán。
漁翁醉著無人喚,過午醒來雪滿船。
翻譯:
乘船行駛在萬里的清江之上,天空遼闊。清江兩岸的村落一個接著一個,炊煙裊裊升起。
漁翁喝醉睡著無人喚醒他,等到中午醒來只看見積雪滿船。
註釋:
桑柘:指桑木與柘木。
賞析:
這首詩前兩句寫漁村景色,其中的“江”“天”“村”“桑柘”和“煙”,但它們卻恰到好處地交織在一起,互相映帶,組成一幅清新明朗的畫面。
後兩句寫人、寫事,表現了漁村生活的靜逸、清幽。這兩句作者重點在描寫山川寂寥,點出的景物更少,只有漁翁、小舟和大雪,這和雪後四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的,可謂為山水傳神寫照。
全詩寫來由遠及近,由大而小,著一事而概全貌,用語自然流暢,富於情趣。