蝶戀花禹廟蘭亭今古路賞析
蝶戀花禹廟蘭亭今古路賞析,這是南宋著名詞人陸游寫的一首詞,下面一起來賞析下吧。
蝶戀花禹廟蘭亭今古路賞析
作者:陸游 朝代:宋代
原文:
禹廟蘭亭今古路。一夜清霜,染盡湖邊樹。鸚鵡杯深君莫訴。他時相遇知何處。冉冉年華留不住。鏡裡朱顏,畢竟消磨去。一句丁寧君記取。神仙須是閒人做。
拼音解讀:
yǔ miào lán tíng jīn gǔ lù 。yī yè qīng shuāng ,rǎn jìn hú biān shù 。yīng wǔ bēi shēn jun1 mò sù 。tā shí xiàng yù zhī hé chù 。rǎn rǎn nián huá liú bú zhù 。jìng lǐ zhū yán ,bì jìng xiāo mó qù 。yī jù dīng níng jun1 jì qǔ 。shén xiān xū shì xián rén zuò 。
翻譯:
通往禹廟、蘭亭的路,從古到今只有一條。一夜寒霜,使湖邊的樹林像染過一樣。請您不要說酒杯太深,這次分別後不知在什麼地方才能相逢。
時光漸漸流逝,美好年華難以留住,鏡裡的年輕容顏,終歸是已經老去。有一句叮囑的話一定要記住:“只有閒人才能做神仙。”
註釋:
禹廟:祭祀夏王大禹的廟宇。
蘭亭:魏晉風流朝聖地、書法聖地。
冉冉:形容時光漸漸流逝。
畢竟:到底;終歸。
賞析:
這首詞中的“一夜清霜”兩句描繪出寒夜冷霜瀰漫湖邊樹林的景象,營造出悽清孤寂的氛圍,蘊含著詩人的無盡感傷。“鸚鵡杯”化用李白《襄陽歌》中的詩句,蘊含“一日須傾三百杯”之意,並借之留給讀者聯想的空間。“鏡裡朱顏,畢竟消磨去”中“畢竟”二字點明時光飛逝,美好年華難以留住,容顏終究要走向衰老。“一句丁寧君記取.神仙須是閒人做”突出人生難以超脫,內心極為鬱悶,凸顯出難以平復的抑鬱情懷。