重別李評事拼音

重別李評事拼音，這是唐代詩人王昌齡所寫的一首送別的七絕，詩中借景色的描寫婉曲的表達出對友人依戀之情。下面一起來賞析下吧。

重別李評事拼音

chóng bié lǐ píng shì

重別李評事

唐-王昌齡

mò dào qiū jiāng lí bié nán，zhōu chuán míng rì shì cháng ān。

莫道秋江離別難，舟船明日是長安。

wú jī huǎn wǔ liú jūn zuì，suí yì qīng fēng bái lù hán。

吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。

翻譯：

不要說秋江離別使人難堪，明日解纜開船便駛向長安。

看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲，不要去管青楓白露秋夜淒寒。

註釋：

重別：重新別。李評事：作者的友人。

莫道：不要說。

是長安：就要到長安。

吳姬：吳地的侍妾。

緩：慢。君：李評事。

隨：任隨。

賞析：

這首詩題說“重別”，正說明離別之前便有難分之意。全詩的主意都落在第二句上，正因為“舟船明日是長安"，所以今夜秋江的離別才顯得特別難，所以才叫吳姬緩舞，友人醉飲，所以才不覺得青楓白露的入侵之寒，說明兩人都已沉浸在即將分離的惜別之情中了。可見兩人友誼之深。

詩的一二句寫的極巧妙。友人明日登程，可留的時間很短。詩人抓莊這一點，把離別之快轉換成了走得容易：把不忍分離之“難”的內涵完全抽去了。這樣，“秋江離別"便無“難”可言，且以人們樂意接受的姿態出現在面前。三四句詩人以詼諧的巧言把李評事的思睹引升之後，便開始熱情地勸他開懷暢飲，盡歡至醉了，說出來的都是熱情話，沒有吐出半個愁字。但是不言愁並不等於不存在愁。

詩以逆振開篇，接下第二句正說“不難”.第三句因“不難”故以吳姬緩舞留醉，第四句既醉則忘情而適意。全詩借第一句逆振取勢，語意順流而下，婉曲的表達出對友人依戀之情。