【瀟湘神斑竹枝古詩帶拼音版】瀟湘神斑竹枝古詩翻譯

xiāo xiāng shén ·bān zhú zhī

瀟湘神·斑竹枝

liú yǔ xī

劉禹錫

bān zhú zhī ，bān zhú zhī ，lèi hén diǎn diǎn jì xiàng sī 。

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。

chǔ kè yù tīng yáo sè yuàn ，xiāo xiāng shēn yè yuè míng shí 。

楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。

斑竹枝啊斑竹枝，淚痕點點寄託著相思。楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當著夜深月明之時。

瀟湘神斑竹枝本詩通過什麼手法表現感情?

答：

作者運用比興的藝術手法，描繪了一個真實與虛幻結合的藝術境界，將遠古的傳說、戰國時代逐臣的哀怨和自己被貶湘地的情思交織起來，融化為一體，賦予這首小詞以深邃的政治內涵，顯示出真與幻的交織和結合，以環境烘托其哀怨之情，雖似隨口吟成，而意境幽遠，語言流麗，留給讀者無窮回味和遐想的餘地。