夏日寇準古詩帶拼音版 夏日寇準詩詞鑑賞

夏日寇準古詩帶拼音版，這是北宋詩人寇準因任宰相期間促成訂立了澶淵之盟，後被排擠而罷相，這首詩就是詩人離任後觸景生情所作，下面一起來賞析下吧。

夏日寇準古詩帶拼音版

xià rì

夏日

sòng -kòu zhǔn

宋-寇準

lí xīn yǎo yǎo sī chí chí，shēn yuàn wú rén liǔ zì chuí。

離心杳杳思遲遲，深院無人柳自垂。

rì mù cháng láng wén yàn yǔ，qīng hán wēi yǔ mài qiū shí。

日暮長廊聞燕語，輕寒微雨麥秋時。

翻譯：

離開相位後總是茫然無所適從，連思想都變得呆遲。在這深院中只有楊柳和我相伴。

日暮時分，聽到長廊上的喃喃燕語，一場微雨，使人覺得有幾分涼意，原來正是麥秋時。

註釋：

離心：指離開相位時的心情。

杳(yǎo)杳：深暗幽遠。這裡有茫然無所適從之意。

遲遲：遲緩。

麥秋：指初夏。因秋天是穀物成熟的季節，而初夏是麥子成熟的時節。

賞析：

這首詩寫初夏傍晚美好的風景和宜人的氣候，詩人抓住了景物的特色來寫，一方面寫出了夏日的風景，另一方面側面反襯詩人被貶後清閒生活，表達了詩人遭讒罷相後悒鬱不平的心情。

全詩的典型環境是初夏傍晚時分的深院。初夏為麥熟的時候，秋天為穀物收成的季節，因以“秋”為穀物成熟和收成，《書·盤庚》上篇雲：“若農服田力穡，乃亦有秋。”“麥秋”正為麥子成熟的初夏(農曆四月)。此時此刻，輕寒微雨，燕子歸巢，喃喃之聲，聞於深院長廊。鳥鳴熱鬧，人間無語，只見楊柳低垂，不由得勾起詩人縷縷思緒。

“離心杳杳思遲遲”一句，涉及全詩視角，戀家眷鄉，韻語“麥秋”，詩人與農事力穡息息相通。“深院無人”，是詩人視線所及，全詩的筆觸是由近及遠的。既無心離去，月前思緒徐徐撲上心頭，便有下文韻致。故“思遲遲”一語，實為全詩的主題語，然後推演開去，移動視點，先寫深院，後寫長廊，最後寫廣漠和“麥秋”季節，由近及遠，一一分詠，韻致亦徐徐洩出。

全詩構思自然平實，由詩人“離心”、思緒一直寫到廣袤無垠和時令，堪稱巨集逸。