玉連環影才睡賞析

玉連環影才睡賞析，這是清代詞人納蘭性德寫的一首詞，是詞人春夜難眠，想念伊人卻又不得音訊，滿腹情思愁緒下所寫，下面一起來賞析下吧。

玉連環影才睡賞析

玉連環影·才睡

清-納蘭性德

才睡。愁壓衾花碎。細數更籌，眼看銀蟲墜。

夢難憑，訊難真，只是賺伊終日兩眉顰。

翻譯：

剛剛睡下。沉重的愁思，彷彿要把衾被上的花卉圖案壓碎。細細數著更籌，眼看著燈花落下。

夢境不可信，音訊難成真，只取得了她終日裡蹙起的兩彎蛾眉。

註釋：

玉連環影：詞牌名，此調譜律不載，或亦自度曲。

“愁壓”句：此為誇張之語，謂愁緒之沉重，彷彿將被子上的花也要壓碎了。

衾(qīn)花：指織印在被子上的花卉圖案。

更籌(gēng chóu)：古時夜間用於報時用的計時竹籤，這裡借指時間。

銀蟲：指蠟燭的燭花。

訊：音信。

賺：賺得，取得。

顰(pín)：指女子皺眉的樣子。

賞析：

這首詞上片寫自己一方相思惆悵，孤獨無眠。下片突發奇想，一下轉到了描繪對方相思的情景，說她也整日裡相思而致眉頭頻皺。如此跳躍之筆，不惟靈動，且更顯思致深厚。

上下闋一為實情，一為虛設之景，但對戀人的相思痴戀之情遊走於字裡行間，一以貫之。整首詞靈動跳躍，使得意境全出，雅緻玄妙，情致含婉，流美動人。