題玉泉溪古詩拼音版 題玉泉溪賞析

題玉泉溪古詩拼音版，這是唐朝一位被稱為“湘驛女子”的女詩人寫的一首詩，全詩措詞委婉，造語清麗，感情強烈，下面一起來賞析下吧。

題玉泉溪古詩拼音版

tí yù quán xī

題玉泉溪

唐-湘驛女子

hóng shù zuì qiū sè，bì xī dàn yè xián。

紅樹醉秋色，碧溪彈夜弦。

jiā qī bù kě zài，fēng yǔ yǎo rú nián。

佳期不可再，風雨杳如年。

翻譯：

片片紅葉使得秋色醉人，碧溪潺潺在夜裡彈奏起琴絃。

美好的日子逝去不可能再來，悽風苦雨無限讓人度日如年。

註釋：

葉：一作“樹”。

碧溪：綠色的溪流。

佳期：美好的時光。

杳(yǎo)：昏暗、遙遠，沒有盡頭。

賞析：

這首詩前兩句寫景，首句用重彩描繪出一幅楓葉爛漫、秋色正濃的秋景圖，次句渲染了一種寧靜幽邃的氛圍;後兩句抒情，直言不諱地把這位徘徊於月下溪畔的女子內心的祕密，和盤托出，表現女主人公對曾經有過的美好日子一去不復返的遺憾，寫盡了她未來日子的苦難。

這首詩語短情深，措辭委婉而造語清麗。詩人善於選擇典型的意象，渲染了一種迷離愁苦的詩境。詩中以景襯情，情與景很好地融合在一起，大大增強了藝術感染力。