【姜夔過垂虹古詩帶拼音版】姜夔過垂虹全詩翻譯

guò chuí hóng

過垂虹

jiāng kuí

姜夔

zì zuò xīn cí yùn zuì jiāo ， xiǎo hóng dī chàng wǒ chuī xiāo 。

自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。

qū zhōng guò jìn sōng líng lù ， huí shǒu yān bō shí sì qiáo 。

曲終過盡鬆陵路，回首煙波十四橋。

我自創的新調，音韻是如此和諧美妙;小紅輕輕地唱著，我為她伴奏，吹著洞簫。

一曲唱完，小船已搖過了吳江縣城;回望經過的水路，輕煙綠波，還有那一座座美麗的石橋。

這首詩像一組動畫片，前兩句是抒寫自己的暢達與快感，好就好在直說，且又有後兩句作陪襯。後兩句一方面勾勒環境，補足前半，又在回首眺望中，寄託了無盡的情思，給人以景外的回味。此詩與《除夜自石湖歸苕溪》同為南行船上所作，句清敲玉，搖曳有致，如歌如畫，情韻豐贍。在低徊的簫聲中穿過的一座座畫橋，漸漸地消失在縹緲的煙波之中，意猶未盡。