羈春古詩的翻譯

羈春古詩的翻譯，羈這個字在古代時候形容的是一種束縛，所以羈春這首古詩所描寫的也是代表著想要束縛住春天，不要讓它離去，那麼我們就一起來看看詩人所描寫的形象吧。

羈春古詩的翻譯

羈春

王勃 〔唐代〕

客心千里倦，春事一朝歸。

還傷北園裡，重見落花飛。

譯文

客遊千里追名之心早已厭倦，春天到來我一門心思要回家。

北園裡的情景還是那麼令人傷感，我又看見花飄花落亂紛飛。

註釋

羈：繫住，留下。

倦：厭煩，疲倦

春事：春天的景物

落花：落花的寓意很多，凋謝的花朵，人衰老飄零。