牡丹李孝光翻譯

牡丹李孝光翻譯，這是元代文學家、詩人寫的一首詠牡丹詩，主要讚歎牡丹的富貴風流。下面一起來賞析下吧。

牡丹李孝光翻譯

牡丹

元-李孝光

富貴風流拔等倫，百花低首拜芳塵。

畫欄繡幄圍紅玉，雲錦霞裳涓翠茵。

天是有各能蓋世，國中無色可為鄰。

名花也自難培植，合費天工萬斛春。

翻譯：

要說哪種花最能象徵富貴風流，那非牡丹所屬了，

其他花在牡丹面前只能俯首稱臣。

你瞧那畫欄邊，錦繡的帷帳精心的呵護著它那嬌豔的紅花，翠綠的葉子。

如果天上有牡丹的花，那它一定是天宮最漂亮的花了，

人世間啊沒有哪種花能敢於和它開在一起。

可是名花啊，太難培育了，應該是老天爺眷顧吧，才讓它們都開得這麼好，帶給人家無限的春光。