過鬆源晨炊漆公店六首其三翻譯
過鬆源晨炊漆公店六首其三翻譯，這是南宋著名詩人、大臣楊萬里寫的七言組詩中的第三首，是寫春日山行情景的，詩人藉此表達其對自由的追求，下面一起來賞析下吧。
過鬆源晨炊漆公店六首其三翻譯
過鬆源晨炊漆公店六首·其三
宋-楊萬里
後山勒水向東馳，卻被前山勒向西。
道是水柔無性氣，急聲聲怒慢聲悲。
翻譯：
後山阻隔住了水，水便向東而去。卻被前山又一次阻隔，從而向西流去。
說水柔和，沒有脾氣，(但是你聽)水湍急時，聲音似怒了一般，水緩慢時，聲音卻又讓人感覺悲涼。
註釋：
勒：約束。
賞析：
這首詩表面是寫溪水性情，實際是借物抒情，表達作者對自由的追求。
溪水像奔馬一般，自由自在地向東急馳，生命得以活躍，多麼愜意神爽。不料像賓士的駿馬被勒住馬韁一樣，“前山”硬逼溪水向西徹底改變方向，橫殺志向，使得一向性情溫柔的溪水發怒。此時急聲變成了怒吼，反抗之情躍然紙上。溪水要求急速放開束縛，山卻橫阻無情，幾經鬥爭，水速減慢了。這緩慢的水聲像是發出不被理解的悲嘆。作者抓住水速的急緩，抒寫自己嚮往自由的情懷，獨出機杼。
